PRZEPISYWANIE UKRAINY

Cykl spotkań w Katedrze Ukrainistyki IFW

Ideą spotkań jest otwarcie na wielorakie możliwości interpretacji kultury ukraińskiej. „Przepisywanie Ukrainy" rozumiemy jako:

- wyzwolenie od klisz i stereotypowych odczytań tekstów kultury;

- rewizję i swoistą grę interpretacyjną z tradycjami i kanonicznymi narracjami;

- zwrot ku wcześniej pomijanym i przemilczanym aspektom kultury.

Dotychczasowe spotkania:

1. Spotkanie z prof. Jarosławem Poliszczukiem i prof. Aleksandrem Fiutem pt. „Żywoty kresowego Janusa"; (5 marca 2013 roku). plakat i zapis wideo
2.  Spotkanie z Anną Chłopik i Pawłem Jaroszem. Przekład i tłumacz. Wokół książki „Szibbolet. Poszukiwania tożsamości żydowskiej w niemieckojęzycznej poezji Bukowiny" Petra Rychły (27 marca 2013 roku zdjęcia
3. Spotkanie z dr Katarzyną Kotyńską pt. „Lwów: lustro", (20 maja 2013 roku). plakat i zdjęcia
4. Młoda poezja Ukrainy i Białorusi: Spotkanie z Tarasem Małkowyczem (Ukraina) i Witalem Ryżkowem (Białoruś), stypendystami Stowarzyszenia Willa Decjusza (19 grudnia 2013). zdjęcia
5. Spotkanie z dr Stepanem Prociukiem, ukraińskim pisarzem, literaturoznawcą (Uniwersytet Przykarpacki w Iwano-Frankiwsku) (27 marca 2014 roku). zdjęcia
6. Wykład otwarty prof. Michaela Mosera (Instytut Slawistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego) pt. „Współczesna polityka językowa na Ukrainie" (15 kwietnia 2014 roku). zdjęcia i zapis wideo
7. Wykład dr Chrystyny Czuszak (Instytut Ukrainoznawstwa im. Iwana Krypjakewycza Narodowej Akademii Nauk Ukrainy) pt. „Значення та конотації прикметників радянський і совєтський в українському інтелектуальному просторі кінця 2000-х" (7 listopada 2014 roku). zdjęcia
8. Wykład otwarty Julii Poczynok (Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki) pt. „Від бароко до експерименталізму" (22 stycznia 2015 roku).  zdjęcia
9. Wykład otwarty prof. Wałentyny Charkun (Uniwersytet im. Mikołaja Gogola w Niżynie, Instytut Literatury Narodowej Akademii Nauk Ukrainy) pt. „Радянський культ Кобзаря та його пострадянські трансформації" (28 stycznia 2015 roku). plakat i zdjęcia
10. Spotkanie z Ołeksijem Czupą, poetą (23 marca 2015 roku). zdjęcia i zapis wideo
11. Wykład otwarty dr Oksany Kovacs (Uniwersytet im. Eötvösa Loránda w Budapeszcie) pt. „Фразеологія сучасних європейських мов та фразеологічна система Біблії" (22 kwietnia 2015 roku). plakat i zdjęcia
12. Wykład otwarty dr hab. Ołeny Hałety (Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki we Lwowie; profesor wizytująca w Katedrze Ukrainistyki IFW UJ) pt. „(Со)положение/(Спів)існування – російськомовна література України" (17 grudnia 2015 roku) plakat

…